to dilute
01
薄める, 希釈する
to make a solution or mixture weaker or less concentrated by adding more liquid
Transitive: to dilute a solution or mixture
例
To make it more palatable, you can dilute the juice with water.
より飲みやすくするために、ジュースを水で薄めることができます。
The chef is diluting the sauce to achieve the desired consistency.
シェフは、望ましい濃度を得るためにソースを薄めています。
02
薄める, 和らげる
to make something less forceful, potent, or intense by adding additional elements or substances
Transitive: to dilute an abstract entity or quality
例
The teacher suggested adding more examples to dilute the complex theory and make it more understandable for the students.
先生は、複雑な理論を薄めるためにもっと例を追加し、学生にとってより理解しやすくすることを提案しました。
The author resisted any attempt to dilute the impact of the novel, maintaining the integrity of the original storyline.
著者は小説の影響力を薄めるいかなる試みにも抵抗し、オリジナルのストーリーラインの完全性を維持した。
dilute
01
made thinner or weaker in strength, concentration, or purity
例
The chemist used a dilute solution of acid for safety.
The coffee tasted weak and dilute.
語彙ツリー
diluted
dilution
dilute
