Departure
01
出発
the act of leaving, usually to begin a journey
例
The departure of the train was delayed by half an hour.
列車の出発が30分遅れました。
She bid farewell to her family before her departure for college.
彼女は大学への出発前に家族に別れを告げた。
02
逸脱, 出発
a change or deviation from the usual or expected standard
例
His choice of attire was a departure from his usual casual style, opting for a more formal look.
彼の服装の選択は、いつものカジュアルなスタイルからの逸脱で、よりフォーマルなルックスを選んだ。
The team 's strategy represented a departure from conventional methods, emphasizing creativity over tradition.
チームの戦略は、従来の方法からの逸脱を表し、伝統よりも創造性を重視していました。
Formal
Old use例
In the wake of his departure, friends and family gathered to celebrate his life and the impact he had on others.
彼の旅立ちの後、友人や家族が集まり、彼の人生と他の人々に与えた影響を祝いました。
The community held a memorial service to honor the late teacher 's departure and her contributions to education.
コミュニティは、亡くなった教師の逝去と教育への貢献を称えるために追悼式を開催しました。
