to delete
01
削除する, 消去する
to remove a piece of data from a computer or smartphone
Transitive: to delete digital data
例
She decided to delete the old files from her computer to free up space.
彼女はコンピュータから古いファイルを削除してスペースを空けることに決めました。
02
削除する, 消す
to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan
Transitive: to delete a part of a text
例
The author eventually deleted a subplot from the novel to streamline the storyline.
著者はストーリーラインを合理化するために、最終的に小説からサブプロットを削除しました。
2.1
削除する, 取り除く
to remove a product from the list of items available for sale
Transitive: to delete a product
例
The bookstore had to delete some older editions from their inventory.
その本屋は在庫からいくつかの古い版を削除しなければなりませんでした。
