Curtain call
01
カーテンコール, 最後の挨拶
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
例
As the final notes of the musical faded away, the audience erupted into applause, signaling the start of the eagerly anticipated curtain call.
ミュージカルの最後の音が消えていくにつれて、観客は拍手に沸き、待ち望まれていたカーテンコールの始まりを告げた。
The actors took their bows during the curtain call, smiling and waving to the cheering crowd in appreciation of their support.
俳優たちはカーテンコールの間に鞠躬し、彼らの支援への感謝の気持ちを込めて歓声を上げる観客に笑顔で手を振った。
