Corkage
01
コルク料, ボトル開栓料
an amount of money charged by a restaurant for drinking a wine that was bought from somewhere else by the customer
例
The restaurant allows you to bring your own wine, but they charge a corkage fee of $ 15 per bottle.
レストランは自分のワインを持ち込むことを許可していますが、ボトルごとに15ドルのコーケージ料金を請求します。
We decided to bring a special vintage to the wedding reception, knowing the corkage fee was worth it.
私たちは、コルク料がそれだけの価値があると知って、結婚式の披露宴に特別なヴィンテージを持ってくることに決めました。
