to confide
01
打ち明ける, 信頼する
to share personal thoughts, feelings, or information with someone in private
Intransitive: to confide in sb/sth
例
She chose to confide in her best friend about her personal struggles.
彼女は自分の個人的な苦悩について親友に打ち明けることを選んだ。
The employee confided in their coworker about the workplace challenges.
従業員は職場の課題について同僚に打ち明けました。
02
預ける, 委ねる
to give someone something to take care of it or keep it safe
Ditransitive: to confide sth to sb
例
She confided her personal documents to her lawyer for safekeeping.
彼女は個人書類を安全に保管するため弁護士に預けた。
He confided the family heirlooms to his brother before traveling.
彼は旅行前に家族の宝物を弟に託した。
語彙ツリー
confidence
confident
confiding
confide
