to concede
01
認める, しぶしぶ認める
to reluctantly admit that something is true after denying it first
Transitive: to concede that | to concede sth
例
After a heated debate, he finally conceded that he might have been wrong.
激しい議論の末、彼はついに自分が間違っていたかもしれないと認めた。
She had to concede that her opponent presented a compelling argument.
彼女は、相手が説得力のある議論を提示したことを認めざるを得なかった。
02
譲歩する, 同意する
to give in or agree to a request
Intransitive: to concede to a request
例
After much discussion, she conceded to their request for more time.
多くの議論の後、彼女はより多くの時間を求める彼らの要求に譲歩した。
The company conceded to the workers' demands for better wages.
会社は労働者のより良い賃金の要求に譲歩した。
03
譲る, 認める
to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
Transitive: to concede control or a privilege
例
After a long negotiation, the company finally conceded control of the project to the new partner.
長い交渉の後、会社はついにプロジェクトの管理を新しいパートナーに譲った。
The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition.
その政治家は野党と妥協するために、いくつかの要求を譲歩しなければならなかった。
04
敗北を認める, 降参する
to admit defeat in a competition, election, etc.
Transitive: to concede a competition
例
After a tense debate, the candidate finally conceded defeat.
緊迫した討論の後、候補者はついに敗北を認めました。
The team conceded the match after their opponents scored the final goal.
チームは相手が最終ゴールを決めた後、試合を譲りました。
語彙ツリー
conceding
concession
concessive
concede
