to come into
[phrase form: come]
01
相続する, 遺産として受け取る
to receive money or assets from someone who has passed away, typically through a will or legal inheritance
例
She came into a large sum of money when her grandfather passed away.
彼女は祖父が亡くなった時、多額のお金を相続しました。
After his parents ' death, he came into ownership of the family estate.
彼の両親の死後、彼は家族の地所を相続した。
02
達する, 至る
to reach a particular state
例
The project came into fruition after months of planning and hard work.
数か月の計画と努力の末、プロジェクトは実現した。
The city came into prosperity following major infrastructure development.
主要なインフラ開発に続いて、その都市は繁栄に至った。
03
参加する, 一員となる
to be included in a group, organization, or community
例
He came into the team as a talented young player.
彼は才能ある若い選手としてチームに加わった。
She came into the school as a new student and quickly made friends.
彼女は新しい生徒として学校に入り、すぐに友達を作った。
04
身につける, 発展させる
to develop or acquire a particular quality, skill, or characteristic
例
Over time, she came into her own as a confident public speaker.
時が経つにつれて、彼女は自信を持ったパブリックスピーカーになりました。
He came into his artistic abilities and started producing remarkable paintings.
彼は芸術的才能を身につけ、注目すべき絵画を制作し始めた。
05
影響を与える, 関与する
to have an impact on something such as circumstances, decisions, etc.
例
When a sense of urgency came into the discussion, decisions were made more quickly.
緊急性が議論に入ると、決定はより迅速に行われました。
When laughter came into the room, the tense atmosphere lightened up.
笑いが部屋に入ってきたとき、緊張した雰囲気が和らいだ。
06
芽生える, 花が咲き始める
to begin to grow leaves, flowers, etc.
例
The garden came into bloom with vibrant flowers in spring.
庭は春に鮮やかな花で咲き始めました.
The cherry trees in the park come into blossom every spring, creating a beautiful display of pink and white flowers.
公園の桜の木は毎年春に咲き始め、ピンクと白の花の美しい展示を作り出します。
