to come apart
[phrase form: come]
01
分解する, ばらばらになる
to disassemble or break into separate pieces
Intransitive
例
The toy robot came apart when it fell off the shelf.
おもちゃのロボットは棚から落ちた時に分解しました。
The old wooden chair started to come apart after years of use.
古い木製の椅子は、何年も使用した後でばらばらになり始めました。
02
崩れる, 壊れる
to experience an emotional or mental breakdown
Intransitive
例
After the tragic news, she felt herself starting to come apart emotionally.
悲報の後、彼女は感情的になり始めていると感じました。
The stress of the job caused him to come apart and have a breakdown.
仕事のストレスで彼は 崩れ落ち 、神経衰弱に陥った。
