The structure uses the rhyming pair "trouble and strife" to stand for "wife," following the typical Cockney pattern of replacing a word with a phrase that rhymes with it, often with humorous or ironic intent. It is used in Cockney rhyming slang (London, UK) to mean a man's spouse or wife. People typically say "I'm going home to the trouble and strife" or "My trouble and strife is out shopping." The term originated in early to mid 20th century London East End rhyming slang culture, and remains a classic, widely recognized example, often cited as one of the most famous Cockney rhymes.

What does "trouble and strife" mean in Cockney rhyming slang?

877a859d9fbbd9629b753295c4fbd4bf5dcd580d24c5846e3d3d70e703fa715c

trouble and strife

https://tts.langeek.co/read?text=dHJvdWJsZSBhbmQgc3RyaWZl&hash=bcc8e01d4a4f8e360c287ac2197da58a57cea675&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dHJvdWJsZSBhbmQgc3RyaWZl&hash=6ad35e24a79bf4b4d8d5f35501524464b6ee2908&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

英語での「trouble and strife」の定義と意味

Download Mobile App