Box office poison
01
興行毒, 商業的失敗
an actor, film, or genre seen as likely to fail commercially
Slang
例
The sequel turned out to be box office poison.
続編は興行収入の毒であることが判明した。
Some stars were once hits but are now considered box office poison.
かつてヒットしたスターたちも、今ではボックスオフィスポイズンと見なされている。
