again and again
01
何度も何度も, 繰り返し
repeatedly and frequently
例
She checked her phone again and again, hoping for a message that never came.
彼女は何度も何度も電話を確認し、決して来ないメッセージを待ち望んでいた。
The toddler asked again and again for the same story, never growing tired of it.
幼児は同じ物語を何度も何度も求め、決して飽きることがありませんでした。
