to close in
[phrase form: close]
01
包囲する, 脅迫的に近づく
to approach or surround someone or something, often in a way that is threatening or confining
例
The children felt a bit frightened as the forest closed in around them during their hike.
子供たちはハイキング中に森が彼らの周りに迫ってくるのを感じ、少し怖がりました。
We had to pick up our pace as the storm clouds started to close in, threatening heavy rain.
嵐の雲が迫り、激しい雨の脅威があったので、私たちはペースを上げなければなりませんでした。
02
短くなる, 減少する
(of the duration of daylight) to gradually decreases as the winter solstice approaches
例
As autumn transitions into winter, the days gradually close in, leaving us with shorter periods of daylight.
秋が冬に移り変わるにつれて、日が徐々に短くなり、日照時間が短くなります。
Living in northern latitudes means experiencing the days closing in more drastically as the winter solstice nears.
北緯に住むことは、冬至が近づくにつれて日がより劇的に短くなることを経験することを意味します。
03
暗くなる, 閉じる
(of the sky) to get darker as the night approaches
例
As the sun set, the sky started to close in, casting a beautiful array of colors across the horizon.
太陽が沈むにつれて、空は閉じ始め、地平線に美しい色の配列を投げかけました。
We watched as the day came to an end and the sky closed in, revealing the twinkling stars above.
私たちは日が暮れ、空が閉じるのを見て、頭上にきらめく星が現れるのを見ました。
