Cashier
01
レジ係, 会計係
a person in charge of paying and receiving money in a hotel, shop, bank, etc.
例
He waited in line until the cashier was available to complete his purchase.
彼はレジ係が購入を完了するために利用可能になるまで列で待った。
The cashier scanned the items and processed the payment for the groceries.
レジ係が商品をスキャンし、食料品の支払いを処理しました。
02
窓口係, キャッシャー
an employee of a bank responsible for receiving and paying out money, handling transactions, and assisting customers with financial services
Dialect
British
British
例
The cashier counted the bills carefully before handing them to the customer.
レジ係は顧客に渡す前に紙幣を注意深く数えた。
She asked the bank cashier to exchange her foreign currency.
彼女は銀行の窓口係に外国通貨を交換するよう頼んだ。
to cashier
01
不名誉除隊させる, 解任する
to formally remove someone from military service in disgrace
例
The officer was cashiered after being found guilty of misconduct.
その将校は不正行為で有罪判決を受けた後、解任されました。
He was cashiered from the regiment for violating the chain of command.
彼は指揮系統に違反したため、連隊から解任されました。
02
拒否する, 排除する
to reject, abandon, or eliminate something, often abruptly or decisively
例
The committee cashiered the outdated proposal without discussion.
委員会は時代遅れの提案を議論なしで却下した。
They cashiered the old policies in favor of a more progressive approach.
彼らはより進歩的なアプローチを支持して古い政策を廃止した。
