to calm down
[phrase form: calm]
01
落ち着く, 冷静になる
to become less angry, upset, or worried
Intransitive
例
After the accident, it took her a while to calm down.
事故の後、彼女が落ち着くまでに時間がかかりました。
He could n't calm down until he heard the good news.
彼は良い知らせを聞くまで落ち着くことができなかった。
02
落ち着かせる, 静める
to cause someone or something to become less upset, angry, or nervous
Transitive: to calm down a person or animal
例
Please calm down the angry customer before it escalates.
状況が悪化する前に、怒っているお客様を落ち着かせてください。
I tried to calm the baby down by singing a lullaby.
私は子守唄を歌って赤ちゃんを落ち着かせようとしました。
