to call down
[phrase form: call]
01
叱る, 注意する
to tell someone they have done something wrong and express disapproval
例
The parent called down their child for breaking a household rule.
親は家庭のルールを破ったことを子供に叱りました。
The teacher called down the class for talking during the exam.
先生は試験中に話をしていたためクラスを叱責した。
02
呼び起こす, 降ろす
to make something happen or appear as if by magic
例
The ancient wizard could call down thunderstorms with a mere wave of his staff.
古代の魔法使いは、杖を振るだけで雷雨を呼び降ろすことができた。
In the enchanted forest, the sorceress chanted a spell to call down the spirits of the ancient trees.
魔法の森で、魔女は古代の木々の精霊を呼び降ろすために呪文を唱えた。
03
呼び求める, 祈り求める
to request divine help or blessings through prayer
例
They called down for strength during the challenging journey.
彼らは困難な旅の途中で力を呼び求めました。
During the storm, sailors would call down for safe passage.
嵐の間、船乗りたちは安全な通過を祈り求めた。
