to bump into
[phrase form: bump]
01
偶然会う, ばったり会う
to unexpectedly meet someone, particularly someone familiar
Transitive: to bump into sb
例
We bumped into each other at the coffee shop, and it was a pleasant surprise.
私たちはコーヒーショップで偶然会い、それは嬉しい驚きでした。
02
ぶつかる, 衝突する
to hit something forcefully and suddenly
Transitive: to bump into an obstacle
Ditransitive: to bump into a body part an obstacle
例
He was n't paying attention and bumped his head into the low doorway.
彼は注意を払っておらず、頭を低い戸口にぶつけた。
