to bump
01
ぶつかる, 衝突する
to accidentally hit a part of one's body against something, especially with great force and in a way that causes injury
例
He bumped his head on the low doorway as he entered the room.
彼は部屋に入るときに頭を低いドアの枠にぶつけた。
She bumped her knee against the table, causing a sharp pain.
彼女は膝をテーブルにぶつけ、鋭い痛みを引き起こした。
02
アヒルの綿毛, アヒルの羽毛
down of the duck
03
エロティックに踊る, 骨盤を前に突き出して踊る
dance erotically or dance with the pelvis thrust forward
04
偶然出会う, ばったり会う
to unexpectedly come across or meet someone or something, often by chance
例
I bumped into an old friend at the bookstore.
本屋で昔の友人にばったり会った。
She bumped into an interesting article while researching online.
彼女はオンラインで調査している間に興味深い記事に出くわした。
05
追い出す, 退ける
remove or force from a position of dwelling previously occupied
06
降格する, 階級を下げる
assign to a lower position; reduce in rank
07
吸う, 一服する
to take a small amount of powdered drug, usually by snorting, often repeatedly
Slang例
He bumped some cocaine before the party started.
彼はパーティーが始まる前にコカインを少し吸引した。
She is bumping small amounts throughout the night.
彼女は夜通し少量を吸引している。
Bump
01
こぶ, 腫れ
a swelling on the body caused by illness or injury
例
He had a painful bump on his forehead after hitting the door.
ドアにぶつかった後、彼の額には痛いこぶができた。
The doctor examined the bump to check for signs of infection.
医者は感染の兆候を確認するためにこぶを調べました。
02
衝突, 衝撃
a forceful impact or collision between objects, often resulting in a jolt or sudden movement
例
He felt a slight bump when the shopping cart hit the curb.
ショッピングカートが縁石にぶつかったとき、彼は軽い衝撃を感じた。
The airplane experienced a bump due to turbulence.
飛行機は乱気流のために衝撃を経験しました。
03
こぶ, 隆起
a raised area or small swelling on a surface
例
She felt a bump under the rug where something had been hidden.
彼女は何かが隠されていた敷物の下に隆起を感じた。
The road had a bump that made the car bounce.
道路には車を跳ね上げたでこぼこがあった。
04
バンプ, バンプダンス
a popular dance style introduced in the 1970s in the United States, involving partners, typically one male and one female, bumping their hips to the beat of the music
