Bud
01
芽, 蕾
a part of a plant from which new flowers, leaves, or stems develop
例
The tree branches were covered in tiny buds, promising new leaves and flowers in the coming spring.
木の枝は小さな芽で覆われており、来る春には新しい葉や花が咲くことを約束していました。
She noticed a small bud forming on her rose plant, indicating that it would soon bloom.
彼女はバラの植物に小さなつぼみが形成されているのを見つけ、それがすぐに咲くことを示していました。
02
蕾, 芽
a partially opened flower
03
マリファナ, 芽
marijuana, especially the flower of the cannabis plant
Slang例
He rolled up some bud before the concert.
彼はコンサートの前にいくつかのbudを巻いた。
That shop sells top-shelf bud, but it's pricey.
あの店は最高級のマリファナを売っているが、高価だ。
to bud
01
芽を出す, 芽生える
(of a plant) to develop small, immature growths that will eventually become leaves, flowers, or shoots
Intransitive
例
In spring, trees bud with fresh leaves, signaling the arrival of warmer weather.
春には、木々が新鮮な葉で芽吹き、より暖かい天候の到来を知らせます。
The roses in the garden began to bud, promising a colorful display in the coming weeks.
庭のバラが芽を出し始め、来週には色とりどりの展示が期待されます。
02
芽を出す, 芽生える
to start developing or emerging, like a bud forming on a plant
Intransitive
例
The idea for the project began to bud during their brainstorming session.
プロジェクトのアイデアは、彼らのブレインストーミングセッション中に芽生え始めました。
New friendships started to bud among the members of the team.
チームのメンバー間で新しい友情が芽生え始めました。
