beet red
01
ビートのように赤い, 真っ赤
extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion
Informal
例
He turned beet red when the teacher caught him daydreaming in class.
先生に授業中に空想しているところを捕まえられた時、彼は真っ赤になった。
He turned beet red when everyone started laughing at his mistake.
彼は自分の間違いにみんなが笑い始めたとき、ビートのように真っ赤になった。
