Nitpicking
01
些細な欠点を探すこと, 細かいことへの批判
the act of finding small, unimportant faults or mistakes, often in a critical or overly detailed manner
Informal
例
His constant nitpicking annoyed everyone in the team.
彼の絶え間ない揚げ足取りはチームの全員をいらいらさせた。
The nitpicking of minor details delayed the meeting unnecessarily.
些細な詳細への揚げ足取りが会議を不必要に遅らせた。
