to jump out at
[phrase form: jump]
01
目に飛び込んでくる, 目立つ
to be immediately noticeable or strikingly obvious
例
The spelling errors in the document jumped out at me.
文書のスペルミスが目に飛び込んできた。
Her enthusiasm and passion for the project jumped out at the interview panel.
彼女のプロジェクトに対する熱意と情熱は面接パネルに目につきました。
