fork in the road
01
人生の分かれ道, 重要な選択点
a point in a person's life or a situation where they must make a critical decision or choose between two different options or paths
慣用句
例
Graduating from university was a fork in the road for him; he had to choose between a career abroad or staying in his hometown.
大学卒業は彼にとって人生の分かれ道だった。海外でキャリアを積むか、故郷に留まるか選ばなければならなかった。
