to glance off
[phrase form: glance]
01
跳ね返る, それる
to strike a surface or object at an angle and then deflect or bounce away rather than piercing it or continuing on the original path
例
The baseball glanced off the outfielder's glove, allowing the opposing team to score a crucial run.
野球のボールは外野手のグローブからはじき返され、相手チームが重要な得点を挙げることを許した。
During the storm, the tree branch glanced off the roof, causing minimal damage.
嵐の間、木の枝が屋根をかすめて、最小限の被害をもたらしました。
02
かする, 跳ね返る
(of light) to momentarily touch a surface and then quickly move away in a different direction rather than being absorbed or transmitted through it
