you tell me
01
教えてよ, あなたが教えて
used to indicate that the speaker does not have the answer to a question and deflect a question back to the person who asked it
例
You tell me, I'm not sure what the best approach is.
教えてよ、最善のアプローチが何かわからない。
You tell me, I'm not sure why she's upset.
君が教えてよ、なぜ彼女が怒っているのか分からない。
