to ease up on
[phrase form: ease]
01
圧力を緩和する, より理解を示す
to soften one's approach by becoming more understanding
例
The teacher decided to ease up on the students during the challenging exam week.
先生は難しい試験週間の間、生徒たちに優しく接することに決めました。
Recognizing the employee 's efforts, the boss chose to ease up on the workload.
従業員の努力を認め、上司は仕事量を緩和することを選んだ。
02
緩める, 圧力を減らす
to reduce the force applied to a particular thing
例
The instructor advised the student to ease up on the accelerator, emphasizing the importance of a smoother driving experience.
インストラクターは生徒にアクセルを緩めるようにアドバイスし、よりスムーズな運転体験の重要性を強調しました。
Frustrated with the difficult chord, the music teacher encouraged the student to ease up on the strings to produce a cleaner sound.
難しいコードにイライラした音楽教師は、生徒に弦への力を緩めて、よりクリアな音を出すように勧めました。
03
減らす, 控える
to do or consume less of a particular thing
例
Concerned about caffeine intake, the doctor advised the patient to ease up on coffee consumption to improve sleep quality.
カフェイン摂取を心配して、医者は患者に睡眠の質を改善するためにコーヒーの消費を控えるように助言した。
Feeling overwhelmed, the individual decided to ease up on social media, opting for more offline activities to reduce screen time.
圧倒されていると感じ、その個人はスクリーンタイムを減らすため、より多くのオフライン活動を選んでソーシャルメディアを減らすことに決めた。
