to jump the tracks
01
to unexpectedly switch from the planned path
慣用句
例
The presentation was going smoothly until he jumped the rails and started talking about politics.
02
(of a train) to accidentally leave the railroad
コロケーション
例
The old steam locomotive jumped the tracks during the historic reenactment, causing a brief pause in the festivities.



























