to overthink
01
考えすぎる, 過剰に考える
to think too much about something, often making it more complicated than it needs to be
Intransitive
Transitive: to overthink sth
例
Instead of enjoying the moment, she tends to overthink every decision.
その瞬間を楽しむ代わりに、彼女はすべての決定について考えすぎる傾向があります。
The perfectionist has a tendency to overthink minor details, causing delays.
完璧主義者は些細な詳細を考えすぎる傾向があり、遅れを引き起こします。
