Grandstand finish
01
壮観なフィニッシュ, 劇的な結末
an exciting or dramatic conclusion to a sporting event, often with a close or unexpected outcome
例
The marathon came to a grandstand finish as the two lead runners sprinted neck and neck towards the finish line, with the eventual winner crossing by a mere fraction of a second.
マラソンは、2人の先頭ランナーがゴールラインに向かって首の差でスプリントを繰り広げ、最終的な勝者がわずかな差でゴールするというグランドスタンドフィニッシュで幕を閉じた。
The soccer match ended in a grandstand finish with a last-minute goal from the underdog team, stunning the crowd and securing their improbable victory.
サッカーの試合は、弱者チームの最後の分のゴールによるグランドスタンドフィニッシュで終わり、観客を驚かせ、彼らの予想外の勝利を確実にしました。
