Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Grandstand finish
01
finale spectaculaire, fin en apothéose
an exciting or dramatic conclusion to a sporting event, often with a close or unexpected outcome
Exemples
The marathon came to a grandstand finish as the two lead runners sprinted neck and neck towards the finish line, with the eventual winner crossing by a mere fraction of a second.
Le marathon s'est terminé par un final spectaculaire alors que les deux coureurs en tête sprintaient côte à côte vers la ligne d'arrivée, avec le vainqueur final qui a franchi la ligne avec une simple fraction de seconde d'avance.
The soccer match ended in a grandstand finish with a last-minute goal from the underdog team, stunning the crowd and securing their improbable victory.
Le match de football s'est terminé par un final spectaculaire avec un but à la dernière minute de l'équipe outsider, stupéfiant la foule et assurant leur victoire improbable.
