Tarashikomi
01
たらし込み, まだ湿っている表面に色を垂らして混ざり合う効果を作り出す伝統的な日本画の技法
a traditional Japanese painting technique where colors are dripped onto a still-wet surface to create a blending effect
例
The artist skillfully used tarashikomi to blend vibrant hues seamlessly in her latest watercolor painting.
そのアーティストは、最新の水彩画で鮮やかな色合いをシームレスにブレンドするために巧みにたらし込みを使用しました。
As she demonstrated tarashikomi, the students watched in awe as the pigments mingled on the canvas to form delicate, organic patterns.
彼女がたらし込みを実演している間、生徒たちは絵の具がキャンバス上で混ざり合い、繊細で有機的な模様を形成するのを畏敬の念を持って見ていました。
