to bottom out
[phrase form: bottom]
01
底を打つ, 最低点に達する
to hit the lowest point before things get better
例
The company 's profits bottomed out last year but are on the rise now.
会社の利益は昨年底を打ったが、現在は上昇している。
Confidence in the project bottomed out, but now there's renewed enthusiasm.
プロジェクトへの信頼は底を打ったが、今は新たな熱意がある。
02
地面または表面と接触する, 地面または表面に触れる
to come into contact with the ground or a surface
例
The ball bounced and bottomed out on the basketball court.
ボールは跳ね返り、バスケットボールコートで底をついた。
After stumbling, he lost balance and bottomed out on the pavement.
つまずいた後、彼はバランスを失い、歩道で地面に接触した。
