Strange bedfellows
01
奇妙な同衾者, 奇妙な同盟者
two people or things that form a very good but strange combination with one another
例
The environmentalist and the oil company executive made for strange bedfellows when they joined forces to develop renewable energy solutions.
環境保護活動家と石油会社の重役は、再生可能エネルギーソリューションを開発するために力を合わせたとき、奇妙な同衾者となりました。
The conservative politician and the liberal activist became strange bedfellows in their campaign against government corruption.
保守派の政治家とリベラルな活動家は、政府の腐敗に対するキャンペーンで 奇妙な同衾者 となった。



























