to fill one's shoes
01
後を継ぐ, 代わりを務める
to take on a person's position, role, or responsibility after they are gone
慣用句
例
It will be hard to fill her shoes after everything she did for the company.
彼女が会社のためにしてきたことを考えると、後を継ぐのは難しいだろう。
後を継ぐ, 代わりを務める
彼女が会社のためにしてきたことを考えると、後を継ぐのは難しいだろう。