英語での「side to side」の定義と意味

彼女は前後に揺れ、椅子の上で左右に揺れていました。