Side-eye
01
横目, 白い目
a sidelong glance or look given to someone, often indicating suspicion, disapproval, or contempt
例
She shot him a side‑eye when he interrupted her.
彼が彼女の話を遮ったとき、彼女は彼に横目をくれた。
His joke earned a collective side‑eye from the group.
彼の冗談はグループから集団的な横目を買った。
