to wave a dead chicken
01
無駄なことをする, 無意味なことをする
to engage in a futile or meaningless action in an attempt to resolve a problem or accomplish a task
例
Restarting the computer again and again without checking the real issue is just waving a dead chicken.
本当の原因を確認せずに何度も再起動するのは無駄なことだ。
