to build a better mousetrap
01
より良いものを作る, 改良版を生み出す
to manage to invent something that improves upon an existing concept or object
慣用句
くだけた
例
The startup built a better mousetrap for online payments.
そのスタートアップはオンライン決済向けにより良い仕組みを作った。
より良いものを作る, 改良版を生み出す
そのスタートアップはオンライン決済向けにより良い仕組みを作った。