within striking distance
01
in a distance that is considerably small
idiom
例
The grocery store is within striking distance, so we can walk there.
02
あと一歩で, 達成目前
used to refer to a state or situation in which something is very close to being achieved
idiom
例
With only a few points behind, the team is within striking distance of the championship.
そのチームはあと一歩で首位だ。
