Thunder thighs
01
雷太もも, 強靭な太もも
used to refer to someone with fat or large thighs
Humorous
Idiom
例
Despite her insecurities, Lisa embraced her strong and muscular legs, proudly referring to them as her thunder thighs.
不安を抱えながらも、リサは彼女の強くて筋肉質な脚を受け入れ、誇らしげにそれらを彼女の雷太ももと呼んだ。
Growing up, Jason was teased for his larger thighs, but he eventually learned to love and appreciate his thunder thighs for their strength and endurance.
成長するにつれて、ジェイソンは太ももが大きいことでからかわれましたが、最終的にはその強さと持久力のために自分の雷太ももを愛し、感謝することを学びました。
