the ship has (long) sailed
01
used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more
慣用句
くだけた
例
You could have applied last month, but that ship has sailed.
used to say that an offer or possibility is not renewable or available any more