kick in the teeth
01
衝撃的な打撃, 気分を台無しにする打撃
something that proves to be very shocking and disappointing to one, in a way that ruins one's good mood
disapproving
idiom
informal
例
After tirelessly working on the project for months, receiving a negative and harsh critique from her supervisor felt like a kick in the teeth.
昇進したと思っていたのに逃したのは、本当に衝撃的な打撃だった。



























