英語での「kick in the teeth」の定義と意味

昇進したと思っていたのに逃したのは、本当に衝撃的な打撃だった。