to chase rainbows
01
叶わない夢を追う, 無理な夢を追いかける
to pursue a goal or aspiration that is unrealistic or unlikely to be achieved
idiom
例
He spent years chasing rainbows instead of building a stable career.
安定したキャリアを築く代わりに、彼は何年も叶わない夢を追っていた。
叶わない夢を追う, 無理な夢を追いかける