Big mama
01
ハニー, ダーリン
used to refer to a man's wife or girlfriend
慣用句
くだけた
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
複合語
不可算
singular
gender specific
複数形
big mamas
女性単数
big mama
neutral form
partner
例
He introduced his girlfriend as his big mama.
彼は恋人を"ハニー"として紹介した。
02
一家を支える母, 家族の大黒柱
a woman that is regarded as the one who provides for her family
例
After her husband passed away, she became the big mama of the family.
夫が亡くなった後、彼女は一家を支える母になった。
03
影響力のある女性リーダー, 組織を仕切る女性
a way of referring to the woman who is a leading member or the founder of an organization, movement, etc.
例
Everyone saw her as the big mama of the movement.
誰もが彼女をその運動の影響力ある女性リーダーと見ていた。
04
おばあちゃん, ばあば
the mother of one's father or mother
Dialect
American
American
慣用句
くだけた
例
Every summer, we visited my big mama in the countryside.
毎年夏になると、田舎のおばあちゃんを訪ねた。
