to bend one's ear
01
長話でつかまえる, 話し込んで困らせる
to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time
disapproving
idiom
informal
例
He bent my ear for an hour about his problems.
彼は自分の悩みで一時間も私をつかまえて話し続けた。
長話でつかまえる, 話し込んで困らせる