Perfect storm
01
パーフェクトストーム, 好ましくない要因の同時発生
a very bad situation that is a result of the simultaneous occurrence of a series of unpleasant things
Idiom
Informal
例
The financial crisis of 2008 was a perfect storm of risky lending, housing market collapse, and global economic instability.
2008年の金融危機は、危険な貸し出し、住宅市場の崩壊、そして世界経済の不安定性という完璧な嵐でした。
The project 's failure was a result of a perfect storm of mismanagement, inadequate resources, and unforeseen challenges.
プロジェクトの失敗は、管理ミス、不十分な資源、予期せぬ課題が重なったパーフェクトストームの結果でした。
