to chase one's (own) tail
01
空回りする, 努力が空回りする
to try hard yet achieve very little or nothing at all
非難的
慣用句
くだけた
例
I've been chasing my tail all morning and still haven't finished the report.
朝から空回りしてばかりで、まだレポートが終わっていない。
空回りする, 努力が空回りする
朝から空回りしてばかりで、まだレポートが終わっていない。