to face a (brick) wall
01
行き詰まる, 手詰まりになる
to reach a point where it is unlikely or too difficult to make any progress
idiom
informal
例
Despite their best efforts, the researchers hit a brick wall in trying to find a cure for the disease.
研究チームは何か月もの試験の末、行き詰まった。
to be against a (brick) wall
01
to encounter a situation where progress or resolution is difficult to achieve
例
The detective investigating the case felt like they were against a brick wall, with no new leads or evidence to pursue.



























