to skip out
[phrase form: skip]
01
避ける, スキップする
to avoid attending an event
例
She decided to skip out on the company meeting to avoid a lengthy discussion.
彼女は長い議論を避けるために会社の会議をスキップすることに決めた。
Instead of finishing the entire workshop, he chose to skip out after the first hour.
ワークショップ全体を終える代わりに、彼は1時間後に抜け出すことを選んだ。
02
逃げ出す, 放棄する
to not keep a promise and abandon one's responsibilities or commitments
例
He promised to help with the project, but he decided to skip out when the work became challenging.
彼はプロジェクトを手伝うと約束したが、仕事が難しくなると逃げ出すことに決めた。
After receiving the payment, the contractor skipped out without finishing the construction job.
支払いを受けた後、請負業者は建設作業を終えることなく逃げ出した。
