to get with
[phrase form: get]
01
付き合う, 恋愛関係を始める
to start a romantic relationship with someone
例
He wanted to get with her and asked her out on a date.
彼は彼女と付き合いたくて、デートに誘いました。
They ended up getting with each other after realizing their mutual attraction.
お互いの魅力に気づいた後、彼らは結局付き合うことになった。
1.1
と寝る, とセックスする
to engage in sexual activity with someone
例
He wanted to get with her but she did n't feel the same way.
彼は彼女と関係を持ちたかったが、彼女は同じように感じていなかった。
They ended up getting with each other after a night of flirting.
彼らは一晩のフリートの後、結局一緒になった.
02
関わる, 同期する
to become involved or in sync with something
例
She decided to get with the environmental movement and started recycling.
彼女は環境運動に参加することを決め、リサイクルを始めました。
As a new member of the team, it 's important to get with the company's mission and values.
チームの新しいメンバーとして、会社の使命と価値観に合わせることが重要です。
03
会う, 集まる
to meet or associate with someone
例
Let 's get with our friends at the café for a cup of coffee.
カフェで友達とコーヒーを飲みに会いましょう。
We 're getting with the clients later to discuss the project.
後でクライアントとプロジェクトについて話し合うために会います。
